Tudo sobre Tanabata e os famosos festivais de Tanabata
O feriado japonês chamado Tanabata é um festival de verão caracterizado por sua atmosfera romântica, comidas ao ar livre, energia vibrante e práticas culturais. Ele tem origem no Festival Qixi da China, ambos celebrando a história de amor e compromisso inabaláveis ??entre um pastor e uma tecelã, conhecidos em japonês como Hikoboshi e Orihime, respectivamente.
A data exata do festival varia de região para região, sendo a mais antiga celebrada em 7 de julho. Outras comemorações do Tanabata coincidem com o sétimo dia do sétimo mês do calendário lunar, o que significa que a data no calendário gregoriano geralmente cai em meados de agosto.
1. A história de Tanabata
O Tanabata foi introduzido no Japão pela Imperatriz Koken (718–770) no século VIII e tornou-se uma celebração cultural amplamente adotada no início do período Edo (1603–1867), quando se fundiu, em certa medida, com o festival tradicional japonês de Obon.
A história de Hikoboshi e Orihime é bem conhecida na cultura japonesa. Filha de Tentei, o Imperador Celestial, Orihime (literalmente "Princesa Tecelã") era uma tecelã dedicada que vivia às margens do Amanogawa — o nome japonês para a Via Láctea. Ela conheceu um jovem chamado Hikoboshi ("Estrela Pastor") do outro lado do Amanogawa; os dois se apaixonaram instantaneamente e se casaram.
Contudo, tanto Orihime quanto Hikoboshi estavam tão consumidos pelo amor que começaram a negligenciar seus deveres após o casamento, deixando de tecer roupas e cuidar do gado. O pai de Orihime, o Imperador Celestial, enfureceu-se com suas ações e separou os amantes, proibindo-os de se encontrarem e transformando o Amanogawa em uma barreira impenetrável. Mais tarde, ao ver o desânimo da filha diante dessa situação, ele concordou em permitir que Orihime encontrasse Hikoboshi apenas uma vez por ano, no sétimo dia do sétimo mês lunar, contanto que cumprisse seus deveres de tecelagem.
2. Práticas culturais do Tanabata
Um dos aspectos culturais mais marcantes do Tanabata é a escrita de desejos em tanzaku , pequenos pedaços de papel. Normalmente, podem ser escolhidas cinco cores diferentes de papel — azul, vermelho, amarelo, preto e branco — e cada uma delas simboliza um elemento tradicional diferente da cosmologia do Leste Asiático.
Depois de escrever seu desejo mais sincero, você o pendura em um galho de bambu decorado com fitas e outros enfeites. Em alguns casos, essas decorações são lançadas em um rio ou queimadas no dia seguinte, semelhante à prática de soltar barquinhos de papel ou velas durante o Obon.
Os festivais de Tanabata geralmente incluem música e dança tradicionais, barracas de comida e desfiles. As celebrações regionais também têm suas próprias tradições e práticas únicas. Continue lendo para saber mais sobre o que você pode esperar em diferentes eventos de Tanabata pelo Japão.
3. Festivais famosos de Tanabata no Japão
Festival Tanabata de Sendai (Miyagi)
O Festival Tanabata de Sendai acontece de 6 a 8 de agosto todos os anos e é considerado o mais famoso do Japão. Embora suas origens remontem ao período Edo, o festival entrou em declínio ao longo dos séculos e era uma sombra do que fora no século XX, mas um grupo de comerciantes o revitalizou para reanimar o ânimo dos cidadãos. Hoje, Sendai é conhecida pelo espetáculo de mais de 3.000 decorações de bambu em diferentes cores que decoram a região durante o Tanabata todos os anos.
Eventos especiais, oficinas e gastronomia requintada estão entre as atrações que atraem visitantes de todo o país para Sendai, a capital de Miyagi. Belos postes de bambu esculpidos por artesãos locais são outro atrativo do festival. Há até fogos de artifício na noite anterior ao primeiro dia.
Os postes são enfeitados com nanatsu kazari , sete tipos especiais de decorações com importância simbólica, incluindo as tiras tanzaku. O Tanabata nesta região também presta homenagem a Tanokami, o deus da colheita. Assim, diversas canções folclóricas agrícolas são parte integrante desta celebração cultural.
Festival Shonan Hiratsuka Tanabata (Kanagawa)
Conhecido como uma das maiores celebrações de Tanabata na região de Kanto (onde Tóquio está localizada), o Festival Tanabata de Hiratsuka acontece no início de julho em Hiratsuka, Kanagawa. Em 2025, está previsto para ocorrer de 4 a 6 de julho. Quase um milhão de pessoas comparecem ao festival todos os anos, no centro da cidade, ao redor do Shopping Shonan Star. Decorações deslumbrantes tomam conta das ruas durante esse período, incluindo algumas com cerca de 9 metros de altura.
O Festival Hiratsuka Tanabata também surgiu no início da década de 1950 como uma iniciativa liderada por comerciantes, inspirada no evento de Sendai. Com mais de setenta anos de história, o festival passou a incluir concursos, desfiles e outras atividades que o tornam um dos mais animados do país.
Muitas das decorações são feitas por grupos de voluntários locais e crianças de creches e escolas primárias. Hiratsuka fica a pouco mais de uma hora e meia de Tóquio, dependendo do seu ponto de partida. Você também pode considerar passar a noite em um hotel para uma experiência mais tranquila deste Festival Tanabata.
Festival das Estrelas Tanabata de Ichinomiya, Ação de Graças Têxtil (Aichi)
A cidade de Ichinomiya, em Aichi, celebra o Tanabata de uma maneira única: com o Festival Anual da Estrela de Ação de Graças Têxtil de Ichinomiya. Datado de 1956, o festival acontece anualmente da última quinta-feira ao último domingo de julho e mescla a mitologia tradicional de Orihime e Hikoboshi com a divindade Yorozuhata Toyoakitsushi Hime no Mikoto, o deus dos tecidos.
Ichinomiya recebe mais de um milhão de visitantes para este evento, que consiste em uma celebração por toda a cidade, com ruas decoradas com fitas tradicionais. Palcos especiais abrigam programas, incluindo palestras culturais, concursos de dança e outras atividades, enquanto cosplayers tomam as ruas como parte do espetáculo.
Há também o Onzohoken Daigyoretsu, ou "Grande Procissão de Oferendas de Lã", no qual mais de 100 pessoas em trajes tradicionais desfilam pelas ruas para agradecer ao deus dos têxteis por nutrir esse artesanato, uma indústria fundamental de Ichinomiya ao longo das gerações.
Ichinomiya está localizada a apenas 15 minutos de trem ao norte de Nagoya , a capital da província e um importante centro de transporte com fácil acesso a partir de Tóquio e outras localidades do país.
Festival Asagaya Tanabata (Tóquio)
Quem visita Tóquio certamente não perderá o Tanabata, com seus inúmeros eventos espalhados pela cidade. O Festival Tanabata de Asagaya, no bairro de Suginami, é uma celebração local popular, conhecida por suas representações em papel machê de personagens populares de anime e mangá, além de outras figuras icônicas da Disney e muito mais. O evento acontece no início de agosto, ao longo da galeria comercial Pearl Center e próximo à saída sul da estação JR Asagaya.
O Festival Tanabata de Asagaya também surgiu no período pós-guerra e continua sendo uma das versões locais mais características da tradicional festa. Desfrute da atmosfera vibrante de um dos bairros menos movimentados de Tóquio, saboreie comidas deliciosas e encante-se com a magia do papel machê e outras decorações festivas. Para uma experiência verdadeiramente local, você pode até querer passar a noite perto da Estação Asagaya .
Fonte: Travel Rakuten
